Отак - завжди...

Бідному женитися - ніч коротка.
Давно хтів зліпити порівняльний аналіз 1984 і Чудесного Нового Світу.
Виявляється, що поки я хтів, добрі люде - зробили вже.

Stuart McMillen намалював комікс по книжці Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business by Neil Postman.
Нєкто, bober_maniac - переклав на ізыгЪ.
Ну, а знайшов я це все у lex_kravetski

Лишилось тільки перекласти тєгст (Гугєль - на допомогу):

Орвел боявся перемоги явного тоталітаризму.
Гакслі зрозумів, що набагато страшніше - тоталітаризм латентний.

Орвел змалював кошмари, у яких підступна і жорстока система влади з витонченим і винахідливим насильством знущається над людьми інтелекту.
Гакслі ж передбачав, що інтелектуали самі, цілком добровільно відмовляться від свого інтелекту в обмін на певний набір ніштяків.
І зроблять це без будь-якого витонченого знущання з боку системи.
http://lex-kravetski.livejournal.com/337131.html

Ну, і освіжувати память:
Орвел, 1984, вийшла у 1949 році.
Гакслі, Чудесний Новий Світ - у 1932.
У книзі Орвела - переміг тоталітаризм комуністичного зразка.
У книзі Гакслі - лібералізм потрєблятьсткого.
Ну і хто із ніх обоіх болєє матєрі-історіі ценєн?
Комікс - попідкатом...( Read more... )

Отак - завжди...

Бідному женитися - ніч коротка.
Давно хтів зліпити порівняльний аналіз 1984 і Чудесного Нового Світу.
Виявляється, що поки я хтів, добрі люде - зробили вже.

Stuart McMillen намалював комікс по книжці Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business by Neil Postman.
Нєкто, bober_maniac - переклав на ізыгЪ.
Ну, а знайшов я це все у lex_kravetski

Лишилось тільки перекласти тєгст (Гугєль - на допомогу):

Орвел боявся перемоги явного тоталітаризму.
Гакслі зрозумів, що набагато страшніше - тоталітаризм латентний.

Орвел змалював кошмари, у яких підступна і жорстока система влади з витонченим і винахідливим насильством знущається над людьми інтелекту.
Гакслі ж передбачав, що інтелектуали самі, цілком добровільно відмовляться від свого інтелекту в обмін на певний набір ніштяків.
І зроблять це без будь-якого витонченого знущання з боку системи.
http://lex-kravetski.livejournal.com/337131.html

Ну, і освіжувати память:
Орвел, 1984, вийшла у 1949 році.
Гакслі, Чудесний Новий Світ - у 1932.
У книзі Орвела - переміг тоталітаризм комуністичного зразка.
У книзі Гакслі - лібералізм потрєблятьсткого.
Ну і хто із ніх обоіх болєє матєрі-історіі ценєн?
Комікс - попідкатом...( Read more... )